“無聲”調解暖人心 城陽法院高效化解聾啞人離婚糾紛

信網4月2日訊 近日，城陽法院通過一場“無聲”的調解，化解了一場聾啞人離婚糾紛案件。王某（化名）和張某（化名）于2009年登記結婚，張某是一名聾啞人，兩人婚后因丈夫王某在外務工，最終因常年分居，感情逐漸消磨，婚姻走向破裂。2025年3月，王某向城陽法院提起離婚訴訟，要求解除雙方婚姻關系。

收到案件材料后，為充分保障聾啞人的訴訟權利，承辦法官林雪運用“總對總”在線訴調對接機制，于立案當天將案件通過人民法院調解平臺委托至愛心助殘調解室開展先行調解，并邀請區殘聯手語老師擔任翻譯，全程參與調解，確保當事人真實意愿精準表達。

經法官了解，雙方當事人未育有子女，也沒有財產糾紛，因長期分居和溝通障礙導致夫妻關系破裂。雙方就離婚事宜多次協商，基本達成一致意見。法官、調解員綜合雙方感情狀況，結合長期分居的實際情況，判定雙方已再無和好可能。為避免后續訴累，法官、調解員從事實、情感、責任、法律等方面對雙方耐心疏導，充分運用手語翻譯準確交流意見，最終于立案當天促成雙方達成調解協議，確認王某與張某自愿解除婚姻關系。

本案系涉殘疾人糾紛，殘疾人作為弱勢群體，尤其是語言、聽覺障礙的殘疾人，因身體原因限制，在溝通力和理解力等方面存在一定局限性，在訴訟過程中，更應當注重為殘疾人提供無障礙、接地氣、有溫度的糾紛解決方式，充分保障殘疾人的合法權益。本案中，城陽法院堅持府院聯動，在區殘聯手語老師的參與下，幫助當事人搭建溝通橋梁，讓法律穿越聲音的障礙。同時，在法官指導下，調解員采取“厘清事實、釋法明理、提供方案”的調解策略，紓解雙方心結，最終促進糾紛實質化解，有效維護了當事人合法權益。（王豐 趙彥閱）